嗯~昨天兩個懂日文的朋友告訴小日
神起又在廣播中提到俊秀得花粉症的事
所以小日請他們大概翻譯了一下下
(實在很想知道他們到底說了什麼)

以下是提到花粉症的音頻:(截自080423 T-FM WONDERFUL WORLD)


內容大概是...
主持人說最近好像有引起熱潮的東西,另一個主持人就說這裡有一張照片可以看嗎?(大家說可以)


◎就是這張照片...好像是叫“Inhaler”的藥

主持人問那是什麼?
在中說那是像護脣膏的東西放在鼻子下時可以讓鼻子暢通尤其是鼻子不舒服的時候
然後是在美國有賣的,不知道日本有沒有賣...
所以在中很珍惜它
在中又說如果有花粉症的話對那也不錯!主持人問他有花粉症嗎?
在中就說俊秀有花粉症

以上...

連在中都站出來說話了
俊秀的事還會是不實的謠言嗎
其實最近看了很多人的回應
說實在小日有點灰心
會有人想拿他們的健康問題來開玩笑嗎
真心的關心他們卻被說成活像個陰謀論似的
小日沒想那麼多
只是擔心俊將
我的能力有限,能做的不多
只能在自個的部落格發發心聲
arrow
arrow
    全站熱搜

    yuchieh1011 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()